译文
执笔爱红管,写字莫指望。
而今古庙高树,肃(su)穆庄严久远渺然。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
海涛落下(xia),终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿(shi)衣。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
(楚(chu)国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用(yong)于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免(mian)于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
有两个牧童到山里的狼(lang)的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓(zhua)。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
青气:春天草木上腾起的烟霭。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
352、离心:不同的去向。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑾胡:何。朱熹《诗集传》:“胡不万年,愿其寿考之辞也。”
颜:面色,容颜。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。