译文
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
灾民们受不了时才离乡(xiang)(xiang)背井。
魂啊不要去北方!
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
我(wo)(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
远方宾客踏着田(tian)间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情(qing)谊诉说。
那皎洁的月光啊照着我的空床(chuang),星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
1.曾子(前505~前432):曾参,春秋末年鲁国人,孔子的弟子,字子舆,被尊称为曾子。性情沉静,举止稳重,为人谨慎,待人谦恭,以孝著称。曾提出“慎终追远,民德归厚”的主张和“吾日三省吾身”的修养方法。据传以修身为主要内容的《大学》是他的作品。
【征】验证,证明。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
(44)元平元年:前74年。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。