译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
(一)
从前愁苦凄滚的(de)往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草(cao)掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原(yuan)。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人(ren)力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成(cheng)膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
齐国有一人叫冯谖。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还(huan)是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
注释
⑴火:猎火。
⑥断魂:形容极其哀伤。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(15)谓:对,说,告诉。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。