译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取(qu)熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常(chang)在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮(liang)的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
用粪土塞满自己的香(xiang)袋,反说佩的申椒没有香气。”
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
子高:叶公的字。
③江:指长江。永:水流很长。
⑸扁舟:小舟。
造次:仓促,匆忙。
(35)张: 开启