译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
世俗人情都厌恶衰败的(de)人家,万事就像随风而转的烛火。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡(dan)淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)(ni)最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⑤小桡:小桨;指代小船。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。