译文
美好的(de)时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
贪花风雨中,跑去看不停。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困(kun)保持清高。
启代伯益作了国君,终究还是遇上(shang)灾祸。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
我到这个州任职后,开(kai)始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草(cao)丛生的小路通向荒芜小园。
注释
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
野:野外。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。