译文
魂啊不要去西方!
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的(de)虚名。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中(zhong)(zhong)的沙洲。
略识几个字,气焰冲霄汉。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花(hua)枝取笑我依然独眠。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
野(ye)雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬自己,非(fei)常害怕。但是(老虎)来来回回地观(guan)察它,觉得它并没有什么特(te)殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
注释
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
③凭:靠着。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑵风吹:一作“白门”。