译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
魏都邻接燕国赵国,美女(nv)个个赛过芙蓉花(hua)。
独(du)往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔(ba)于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
清晨,我告别高入云霄的白帝城(cheng)江陵远在千里,船行只一日时间。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
魂魄归来吧!
注释
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
邂逅:不期而遇。
①砌:台阶。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
榴:石榴花。
12、以:把。
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。