译文
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳(jia)。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
万古都有这景象。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
料峭:形容春天的寒冷。
明:精通;懂得。
几(jī):几乎,差点儿。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
②缄:封。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
1.讥议:讥讽,谈论。
3.隐人:隐士。