译文
其五
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人(ren)所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤(teng)。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
孤独的情怀激动得难以排遣,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
圣明的朝代大概没有错事,规谏(jian)皇帝的奏章日见稀微。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨(yuan)春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无(wu)痕迹,只有归来那天才会(hui)真的如愿。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领(ling),我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
注释
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
3.傲然:神气的样子
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
(69)不佞:不敏,不才。
(3)狂风:指代无情的岁月,人事的变迁