译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起(qi)隐居南山,同卧白(bai)云。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
昨天(tian)夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡(shui)一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫(pin)子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已(yi)经很久很久。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑴遇:同“偶”。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。