译文
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
高高的(de)轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝(chao)阳。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻(xun)着绚丽多姿的野山花。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你(ni)再也不能给我寄寒衣。
其一
何必考虑把尸体运回家乡。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣(chen)贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权(quan),杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
③凭:请。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑧许:答应,应诺。
⑧供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。
[7] 苍苍:天。