译文
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不(bu)要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采(cai)下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长(chang)时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
有个担忧他的禾苗(miao)长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
注释
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
124、皋(gāo):水边高地。
①陂(bēi):池塘。
⑽从天宝十四年安禄山作乱到这一年正是五年。委沟溪:指母亲葬在山谷里。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。