译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着(zhuo)曾经繁华的江(jiang)洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
从前先帝授予我步兵(bing)五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战(zhan),携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇(yong)将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又(you)挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同(tong)去年一样。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
须臾(yú)
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑺醪(láo):酒。
72、羌(qiāng):楚人语气词。