译文
回头俯视人间,长安已隐,只(zhi)剩尘雾。
花开不败(bai),月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个(ge)时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了(liao)。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣(yi)裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披(pi)上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让(rang)我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
注释
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
⑥望望:望了又望。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
⑸古城:当指黄州古城。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。