译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
从事产业多费心,我胸怀长(chang)策匡辅君主。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌(zhuo)上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山(shan)环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
面对着潇潇暮雨从天空洒落(luo)在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉(liang)清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁(chou)盈满心怀。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
277、筳(tíng):小竹片。
4、辞:告别。
155、朋:朋党。
2、旧:旧日的,原来的。
⑻故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”京洛:西京长安和东都洛阳。泛指国都。唐张说《应制奉和》诗:“总为朝廷巡幸去,顿教京洛少光辉。”