译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
去年春天,就在(zai)这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀(dao)剑相砍杀。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己(ji)的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫(fu)吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
知:了解,明白。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。