译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动(dong)的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高(gao)山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出(chu)清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败(bai)没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
浓浓一片灿烂春景,
注释
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(32)泛滥:文笔汪洋恣肆。停蓄:文笔雄厚凝炼。
天孙:织女星。