译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
愿妾身(shen)为红芙蓉,年年长在秋江上,
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
回头看横亘的远山(shan),已看不见(jian)城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收(shou)费万钱。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白(bai)马立在垂杨边上。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
⑷重:重叠。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。