译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守(shou)欧阳修。别(bie)说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直(zhi)向波涛汹涌的使君滩飞去。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
街道上的风光,在纵情赏(shang)灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出(chu)门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
2. 已:完结,停止
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
(47)“决北”句:语出《楚辞·九怀》。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。