译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘(qiu),约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
螯(áo )
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂(za)在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行(xing)路之人,坐在马上吟哦诗篇(pian)。
那儿有很多东西把人伤。
想(xiang)昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑(hei)。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
注释
⑻士:狱官也。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
(18)矧:(shěn):况且。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。