译文
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又(you)有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将(jiang)以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
为什么呀为什么?越是消愁愁更(geng)多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼(zhou),还是懒得开院门。
千军万马一呼百应动(dong)地惊天。
“有人在下界,我想要帮助他。
歌(ge)喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
定星十月照空中,楚丘动土筑新(xin)宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
(13)累——连累;使之受罪。
牡丹,是花中富贵的花;
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。