译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗(luo)列的是各处的山珍海味。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木(mu)稀疏。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴(qin)读书打发时光,即使(shi)睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地(di)(di)清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
心里不安,多次地探问夜漏几何?
在别离之时,佳人与我相对而(er)泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗(yi)踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
作: 兴起。
②善手:高手,这里指弹琴的高手。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。