译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢(juan)团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩(cai)乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭(xie)让(rang)人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
324、直:竟然。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
斫:砍。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。