译文
我在(zai)少年时候,早就(jiu)充当(dang)参观王都的(de)来宾。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起(qi)慢慢流。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑(xiao)。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相(xiang)忘!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
88、时:时世。
④众生:大众百姓。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
197.昭后:周昭王。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。