译文
我很想登临此(ci)山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍(bian)及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
刚刚雨过(guo)天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
可怜夜夜脉脉含离情。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水中一样危(wei)险。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊(jing)醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园(yuan)的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁(chou)过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成(cheng)黑黄颜色。
注释
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。