译文
魂魄归来吧!
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
怎能让此身化作千千万万,撒落到(dao)每个峰顶眺望故乡!
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可(ke)见远方似有一片红色的云彩。
我又进一步(bu)想到象我这(zhe)样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然(ran)纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
鸟儿欢(huan)快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
大丈夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
(61)因:依靠,凭。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
④乱入:杂入、混入。