译文
醉中告别西楼,醒后(hou)全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散(san)实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴(pi)叫,吓得飞禽走兽四散逃。
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
今日在此我与(yu)你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
没(mei)有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(xiang)(我)当初送你过江的时候一样。
我好比知时应节的鸣虫,
太平一统,人民的幸福无量!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下(xia)了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
愠:生气,发怒。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
①八六子:杜牧始创此调,又名《感黄鹂》。
8、系:关押
97.裯(dao1刀):短衣。