译文
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一(yi)样。
银白色(se)的浮云辉映得(de)整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
没有人了解我也就(jiu)罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹(mei)妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
端起那舒州杓,擎起那力士(shi)铛,李白要与你们同死生。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
薤叶上的露水(shui),是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
9.艨艟(méng chōng):战船。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
侍:侍奉。
⑧旧齿:故旧老人。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。