译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘(pai)徊。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
三月七日,在(zai)沙湖道上(shang)赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿(er)天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
又像去年那样,窗外云淡风清,藕香侵槛。闭门倚枕,无限情思。院中衰柳上寒(han)蝉数声,令人魂销。这首词通(tong)过景物描写,抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征,着意描绘,写得婉转含蓄,情思绵绵。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
69. 翳:遮蔽。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
矫命,假托(孟尝君)命令。
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。