译文
乐曲演奏(zou)未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地(di)冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知(zhi)到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷(fen)纷议论他。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
⑸问讯:探望。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
7. 独:单独。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
(30)常服:祭事规定的服装。黼(fǔ):古代有白黑相间花纹的衣服。冔(xǔ):殷冕。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。