译文
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
良驹驰骋欲马不停蹄(ti),人心留恋而车不转毂。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善(shan)于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他(ta)排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾(wei),那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓(huan)地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
门额上的横幅粗(cu)锦焕发出鲜红的色彩(cai),烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
14.已:停止。
22.视:观察。
11.端:顶端
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑻长亭更短亭:古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云:“十里五里,长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭,五里设一短亭。亭,《释名》卷五:亭,停也,人所停集也。“更”一作“连”。