译文
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞(fei)天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但(dan)是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四(si)处游猎。
我家曾三为相门,失势(shi)后离开了西秦。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏(yong)胜过领略管弦。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。
(122)久世不终——长生不死。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”