译文
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕(rao)起来,以同样表示对你的深情(qing)依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒(han)。
曾经去山东(dong)学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公(gong)。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
耘苗:给苗锄草。
是日也:这一天。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。