译文
鸟儿啼声(sheng)繁碎,是为有和暖的春风;
不遇山僧谁解我心疑。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来(lai)鹧鸪的鸣叫声。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿(shou)③
桃花带着几点露珠。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
咸平二年八月十五日撰记。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
注释
⑥辞:辞别,诀别。
(16)尤: 责怪。
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
159.朱明:指太阳。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑶裁:剪,断。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。