译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
现在我就(jiu)把(ba)这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
项脊轩,是过(guo)去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清(qing),杏花洁白如雪。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
手持杯蛟教导我掷占方法,说(shuo)此卜兆最吉他人难相同。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
堰:水坝。津:渡口。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
75隳突:冲撞毁坏。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。