译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
让我的(de)马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来(lai)(lai)让我们一起痛饮。
东边村落下了(liao)一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
季主说:“您(nin)要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先(xian)生能指点究竟。”
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
魂啊回来吧!
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
④吴山:泛指江南群山。
33.骛:乱跑。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
(27)滑:紊乱。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。