译文
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光(guang)。
松树活了(liao)一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
时(shi)机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到(dao)千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又(you)是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔(yu)阳。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
89.宗:聚。
⑽洗耳,典出许由故事。尧让天下于许由,许由不受。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。今箕山有许由冢、洗耳池。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。