译文
笛子吹着《折杨柳》的(de)(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
金屋中梳妆打(da)扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相(xiang)见。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织(zhi),佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝(zhi)。
注释
119、相道:观看。
[21]吁(xū虚):叹词。
53.售者:这里指买主。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。