译文
红旗半卷,援军赶赴易水(shui);夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的(de)罗衣并未更换别的衣裳。
浪子的归舟遥遥万千里(li),春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相(xiang)思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影(ying)子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新(xin)颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
这份(fen)情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
(16)逷;音惕,远。
1.莲花山:华山的最高峰莲花峰。华山在今陕西省华阴市。《华山记》:"山顶有池,生千叶莲花,服之羽化,因曰华山。"
(5)缟(gǎo)素:丧服。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
坐看。坐下来看。
⑵知:理解。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”