译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
插着羽毛的征兵(bing)文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
本来淫乱之徒无好结(jie)果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
真是(shi)无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
米罐里没(mei)有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治(zhi)手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
34、过:过错,过失。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
⑦请君:请诸位。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。