译文
我离开洛城之后便四处漂泊(bo),远离它已有(you)四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔(xiang)。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
宁可马上(shang)死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
航(hang)程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化(hua)作冷灰。
努力低飞,慎避后患。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳(liu)上。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹(tan)万千!
注释
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
③江:指长江。永:水流很长。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。