译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山(shan)了。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
修炼三丹和积学道已初成。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是(shi)不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有(you)那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
且让我传话给春游的客人,请回过(guo)头来细细注视。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
魂魄归来吧!
往往我曾(zeng)经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
那剪也剪不断,理(li)(li)也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
[21]栋宇:堂屋。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
10.治:治理,管理。
⑸持:携带。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
⑤弘:大,光大。
①鹧鸪天:小令词调, 双片55字, 上片四句三平韵, 下片五句三平韵。唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”,调名取于此。又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。