译文
在《三峡(xia)》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小(xiao)山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨(chen)从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉(liang)和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉(wan)转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌(ge)谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
红颜尚未(wei)衰减,恩宠却已断绝;
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
羡慕隐士已有所托,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
⑶净:明洁。