译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军(jun)伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人(ren)收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上(shang),今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出(chu)波入浪。
扔掉拐杖(zhang)出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
回来吧,那里不能够长久留滞。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
到如今年纪老没了筋力,
谋取功名却已不成。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
(20)高蔡:上蔡。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
塞垣:边关城墙。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
64、以:用。
207.反侧:反复无常。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。