译文
“魂啊回来吧!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月(yue)色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我默默地翻检着旧日的物品。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼(yu)翁(weng)。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细(xi)嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景(jing)色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云(yun)变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
荆州不是我的家乡,却长久(jiu)无奈地在这里滞留?
注释
旦:早晨。
⑿事猿公:据《吴越春秋》所载,越王勾践曾请一位善剑法的女子到王都去。她在途中遇到一老翁,自称袁公,与此女以竹竿比剑术,后来老翁飞上树梢,化作白猿。
宿昔:指昨夜。
⑷归鸿:归雁。破群:离开飞行队伍。
⑨沾:(露水)打湿。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑻伊:第三人称代词。指月。