译文
上(shang)朝时齐步同登红色台(tai)阶,分署办公又和你相(xiang)隔紫微。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责(ze)备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也(ye)没有地方可以逃亡。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见(jian)晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
赐:赏赐,给予。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑹扉:门扇。