译文
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想(xiang)给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛(zhu)盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江(jiang)面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
请为我对乌鸦说:“在吃(chi)我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟(yan)雾(wu)使日月为之发昏。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
故国:家乡。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。