译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他(ta)回来。
这个日日思念丈夫的(de)妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着(zhuo)多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自(zi)己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣(ban)象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情(qing)感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
蟀仿佛在替我低声诉说。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
徒隶:供神役使的鬼卒。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑷展转:同“辗转”,翻来覆去。《楚辞·刘向》:“忧心展转,愁怫郁兮。”数寒更(gēng):因睡不着而数着寒夜的更点。古时自黄昏至拂晓,将一夜分为甲、乙、丙、丁、戊五个时段,谓之“五更”,又称“五鼓”。每更又分为五点,更则击鼓,点则击锣,用以报时。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
坐:犯罪