译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
十个人中有九个人是(shi)可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声(sheng)名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于(yu)多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主(zhu)的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃(bo)勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行(xing)又止,不再多说什么。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰(wei):不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
疑:怀疑。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
以:认为。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
⑵禁门:宫门。
谒:拜访。